유튜브 영상 자막 다운로드 받는 법 | 어린왕자 오디오북도?

유튜브 영상 중에 다운로드해서 보관하고 싶을 때가 있다. 그리고 이유가 무엇이 되었든 유튜브 영상뿐만 아니라 자막을 다운로드하였으면 하는 경우가 있다. 영어 공부하기 위해 스크립트를 받는다든지, 뭔가 내용을 요약하기 위해 다운로드를 하여야 할 경우도 있다. 아주 쉽게 다운로드하는 방법이 있어 소개한다. 

 

 

다운서브에서 다운로드 

 

 

다운서브라는 웹사이트에서 유튜브 방송 링크만 넣어주면 해당 영상에 업로드된 자막을 다운로드할 수 있다. 

이거 잘만 이용하면 웬만한 오디오북 한권 다운로드하는 것과 같은 효과가 있을 수도 있겠다. 

 

먼저 우리가 잘 아는 어린 왕자(The little Prince)의 txt 파일을 다운로드하여보자. 영상은 검색을 통해 쉽게 찾을 수 있었다. 

https://www.youtube.com/watch?v=APG1upS8LDw 

 

 

위 주소를 카피해서 아래 사이트로 접속한다. 

https://downsub.com/

Download subtitles from Youtube, Viki, Viu, Vlive and more

 

카피한 주소를 검색창에 넣고 <Download>를 누른다. 

 

그리고 아래쪽에 보면 다음과 같이 여러 언어로 다운로드가 가능한 것을 알 수 있다.

 

여기에서 원하는 언어를 선택한다

 

영어는 English를 선택해서 다운로드하면 된다. 

유튜브 자동번역 기능을 이용한 것이므로 원하는 언어도 받을 수 있다. 영어 txt 파일로 다운로드 받아봤다. 

 

[Music] once when I was six I saw a magnificent picture in a book about the jungle called true stories it showed a boa constrictor swallowing a wild beast here is a copy of the picture in the book it said boa constrictors swallow their prey whole without chewing afterward they are no longer able to move and they sleep during the six months of their digestion [Music] in those days I thought a lot about jungle adventures and eventually managed to make my first drawing using a colored pencil my drawing number one looked like this I showed the grown-ups my masterpiece and I asked them if my drawing scared them they answered why be ................

 

오 정말 깔끔하게 받을 수 있다. 

참고로 어린왕자는 저작권이 없는 소설이다. 생떽쥐베리라는 작가 사후 50년이 넘었기 때문이다. 누구나 책을 번역해 출간할 수 있다고 한다. 

 

 

유튜브 영상 다운로드할 수 있는 사이트

 

 

이제 유튜브 영상을 다운로드하여보자. 자막 다운로드보다는 영상을 다운로드하기를 원하는 사람들이 더 많을 것 같긴 하다. 위의 영상 그대로 다운로드하는 방법을 설명하자면 아래와 같다. 

 

• 다운로드할 유튜브 주소를 카피한다. https://www.youtube.com/watch?v=APG1upS8LDw
• 위 주소의 youtube 앞에 ss를 추가한다. https://www.ssyoutube.com/watch?v=APG1upS8LDw
• 그럼 다운로드할 수 있는 사이트로 접속이 되고 아래에서 '내 브라우저에서 다운로드하겠습니다'를 클릭하면 된다.  

 

 

사용 시 주의해야 할 사항

이런 사이트는 무료로 운영이 되고 있는데, 주로 광고 수익을 목적으로 한다. 한번 들어가 보면 알겠지만 온갖 광고들이 어지럽게 있어서 실수로 누를 가능성이 많다. 광고는 일부 바이러스나 악성코드가 담기는 경우도 많기 때문에 주의하며 클릭하지 않도록 해야 한다. 

실제 이런 광고를 눌러서 감염되었다고 하는 사람들도 있으니 각별히 주의를 바란다. 

 

광고 없이 사용하려면 유료버전을 이용해야 하는데 뭐 이런 거 몇 번 다운로드하자고 유료를 쓰기는 싫을 때 주의해서 사용하면 되겠다. 

 

 

함께 읽으면 좋은 글

어도비 클라우드 삭제 오류 시 깔끔하게 삭제하는 방법

MS 팀즈 채팅 삭제하는 방법 | 팀즈 채팅 이력 지우기

벤츠 EQXX 전기차가 대단한 이유

2022 무료 토정비결 | 신한, 삼성, 농협, 뽐뿌 (회원가입 불필요)